GARTEN- UND WASSERTECHNIK 2023
3 | VORWORT VORWORT 03 SMART GARDENING 06 AKKU-TECHNOLOGIE 12 RASENPFLEGE Mähroboter Robolinho® 32 Rasenmäher 40 Spindelmäher 74 Mulchmäher 76 Traktoren 78 Vertikutierer 84 Balkenmäher 88 GARTENPFLEGE Trimmer und Sensen 90 Multitool 100 Laubbläser und -sauger 104 Heckenscheren 108 Multicutter 113 Hochentaster und Hochheckenschere 114 Handliche Akku-Helfer 116 Motorhacken 122 Gartenwalze 126 Komposter 127 Häcksler 128 Kettensägen 132 Holzspalter 138 WASSERTECHNIK 142 Klarwasser-Tauchpumpen 144 Schmutzwasser-Tauchpumpen 146 Kombi-Universal-Tauchpumpen 150 Tauchdruck- und Tiefbrunnenpumpen 152 Gartenpumpen 154 Hauswasserautomaten 156 Hauswasserwerke 158 Benzinmotorpumpen 160 Pumpenzubehör 162 STROMERZEUGER 164 SCHNEEFRÄSEN 166 KLEINE GARTENFANS 170 TECHNISCHE DATEN 172 ERSATZTEILE 178 INHALTSVERZEICHNIS WELCHE KATEGORIE PASST ZU MIR? QR-CODE SCANNEN UND DIE GESAMTE AL-KO PREISLISTE HERUNTERLADEN Für jeden Gärtner die richtigen Geräte: Wählen Sie selbst, welche Anforderungen und Features Ihre Produkte erfüllen sollen. Wir unterscheiden hierbei zwischen EASY, COMFORT und PREMIUM, um Ihnen eine Orientierung zu geben. EASY COMFORT PREMIUM Quality for Life zum kleinen Preis Hoher Komfort und Bedienfreundlichkeit Innovative Produkte und Features Perfekt für die Erstanschaffung Besonders flexibel und funktional Höchster Komfort und Bedienfreundlichkeit Benutzerfreundliche Geräte Viele Funktionen und hohe Langlebigkeit Funktionen entwickelt für den höchsten Anspruch Leichte und gut verstaubare Geräte Mühelos und effektiv, für die präzise Gartenpflege Für die anspruchsvolle Anwendung mehrmals pro Woche Ideal für kleinere Gärten geeignet Optimal für mittlere bis große Gärten Leistungsstarke Geräte für große Gärten AL-KO Qualität für höhere Ansprüche. Ideal für mittlere bis große Gärten - denn wenn es viel zu tun gibt, zählen Komfort, Flexibilität und clevere Zusatzfunktionen, die jeden Handgriff erleichtern. Mit unseren Geräten der COMFORT- Klasse sind Sie immer gut beraten. Mit dem Prädikat PREMIUM bekommen Sie nur das Beste vom Besten der Marke AL-KO. Für den schönsten Garten in der Nachbarschaft. Unsere Empfehlung, wenn Sie auf solide Gartengeräte setzen, die ihre Aufgabe zuverlässig erledigen. Ideal für kleinere Gärten sind die Geräte der EASY-Kategorie. Sie sind handlich, leicht und einfach zu verstauen. Auch bei der einfacheren Ausstattung müssen Sie auf Qualität selbstverständlich nicht verzichten.
| 4 5 | Immer einen Schritt voraus, bringen wir die Zukunft direkt in Ihre Gärten. Digitale, intelligente und akkubetriebene Lösungen heben dabei die Gartenarbeit auf die nächste Stufe. Getreu dem Motto „Quality for Life“ arbeiten wir seit jeher mit einem ausgeprägten Verantwortungsbewusstsein gegenüber Mensch und Natur. Als führender Hersteller haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, durch kontinuierlich neue, smarte Technologien die Gartenarbeit zu revolutionieren. Unser Ziel ist es, unseren Kunden in jeder Situation maßgeschneiderte und smarte Lösungen anzubieten. Es ist für uns ein großes Anliegen, den Kunden während der gesamten Nutzungsdauer der Gartengeräte zu begleiten. WIR SIND EIN STARKER PARTNER WIR STELLEN DEN MENSCH IN DEN MITTELPUNKT WIR SIND IMMER EINEN SCHRITT VORAUS UNSERE GESCHICHTE QUALITÄT SEIT 1931 Die AL-KO GROUP zählt mit den Unternehmensbereichen „Gardentech“, „Airtech“ und „Automotive“ zu den Global Playern unter den deutschen Mittelständlern. Inzwischen ist das in Familienbesitz befindliche Traditionsunternehmen mit Headquarter im bayerischen Kötz weltweit in über 20 Ländern vertreten und Teil des PRIMEPULSE Verbunds. Zum leistungsfähigen Netzwerk gehören circa 60 Beteiligungsunternehmen weltweit. Dabei wird ein langfristiger, wertorientierter Beteiligungsansatz verfolgt. Durch den strategischen Partner werden die Gruppenunternehmen bei ihren Wachstumsambitionen aktiv unterstützt. Mehr unter www.primepulse.com UNSERE WERTE Bedienkomfort Kundenzufriedenheit Lösungsorientierung Langlebig Kompetent Vertrauenswürdig Smartness Innovative Technik Kontinuierlicher Fortschritt VORWORT ENGINEERED IN GERMANY MADE IN AUSTRIA UNSERE SOZIALEN ZIELE Maximale Sicherheit und Schutz für die Gesundheit unserer Kunden und ihrer Daten Gewährleistung bester Arbeits- bedingungen für interne Mitarbeiter und die Mitarbeiter unserer Partner UNSERE ÖKONOMISCHEN ZIELE Gewährleistung lokaler Wert- schöpfungsprozesse und nachhaltiger Beschaffungsstrategien Nachhaltige wirtschaftliche Performance über sämtliche Geschäftsfelder hinweg Verwendung nachhaltiger Materialien von der Herstellung bis zur Wiederverwertung Reduzierung des Energieverbrauchs und des ökologischen Fußabdruckes UNSERE ÖKOLOGISCHEN ZIELE HÖCHSTE ANSPRÜCHE Hochwertige Materialien, ausgefeilte Technik, perfekte Ergonomie und ein sicheres Gespür für Formen und Details machen unsere Gartengeräte unverwechselbar. Den hohen Qualitäts- anspruch, der die Marke AL-KO auszeichnet, garantieren wir durch unser umfassendes Technologieprogramm, das vom ersten Entwurf über den Prototypenbau bis zum Endprodukt von den AL-KO Entwicklungs- ingenieuren, Designern und Technikern geplant und umgesetzt wird. Hierbei richten wir unser Augenmerk insbesondere auf digitale Lösungen, um eine Vielzahl von Abläufen intelligent zu vernetzen. NACHHALTIGKEIT Wir sehen es in unserer Verantwortung, sowohl die ökonomische, ökologische als auch die soziale Nachhaltigkeit in unser wirtschaftliches Handeln zu integrieren und unsere Prozesse stetig zu optimieren. Durch vielseitige Investitionen leisten wir aktiv einen Beitrag zur Verringerung unseres ökologischen Fußabdrucks und konnten so bereits ca. 261 Tonnen CO2 in der Produktion einsparen. QUALITÄT, DIE ÜBERZEUGT AL-KO Geräte werden mit Präzision in Kötz, in Bayerisch-Schwaben, entwickelt sowie auf Herz und Nieren geprüft. Unsere Kernproduktgruppen werden seit 1966 im beschaulichen Obdach in der österreichischen Steiermark produziert. Mit der Flexibilität und Sicherheit eines inhabergeführten Unternehmens und dem Ziel, die Wünsche unserer Kunden stets zu erfüllen. Unsere Ingenieure aus Forschung und Entwicklung lassen mit schwäbischer Gründlichkeit aus hunderten Einzelteilen zukunftsweisende Gartengeräte entstehen. DEUTSCHLAND KÖTZ ÖSTERREICH OBDACH NACHHALTIGKEIT made in AUSTRIA engineered in GERMANY
| 6 7 | SMART GARDENING Smarte Produktregistrierung - mittels der inTOUCH App könne Sie sämtliche AL-KO Geräte durch Scannen des Typenschilds in der App hinzufügen ! Smarte Unterstützung - zum Beispiel bei der Inbetriebnahme des Gerätes oder durch das Erhalten von Hinweisen zur richtigen Verwendung des Produkts Keine lange Suche - zu jederzeit wissen, welches Ersatz-/ Verschleißteil und Zubehör für Ihr Gerät passt und direkt im Webshop bestellen Immer auf dem neuesten Stand - durch regelmäßige Updates können Sie Ihr smart-connected Gerät komfortabel aktualisieren und fernwarten Rechtzeitige Erinnerung an Wartungsintervalle, Unterstützung bei Fragen und Fernzugriff-Möglichkeit durch den Service-Partner Im Urlaub? Kein Problem. Teilen Sie Ihr Gerät mit Freunden, der Familie oder Ihrem Service-Partner GARTENARBEIT LEICHT GEMACHT Unsere AL-KO inTOUCH Smart Garden App optimiert Abläufe, automatisiert Vorgänge sinnvoll und lässt sich von überall und jederzeit bedienen. AL-KO in TOUCH * ENTDECKEN SIE UNSERE SMARTE GARTENWELT *Inkl. Verknüpfung mit AL-KO inTOUCH App (verfügbar für iOS und Android) SMART GARDENING GERÄTEABHÄNGIGE FEATURES SMART COCKPIT Dashboard für smarte Rasenmäher Direkte Anzeige des Mähverhaltens in Echtzeit Steuerung der Leuchtstärke-Intensität des Smart Buttons SMARTE STEUERUNG Mähfenster-Konfiguration für Robolinho® W-Modelle Übertragung der Mäheinstellungen auf andere Wochentage Wechsel zwischen verschiedenen Mähmodi SMART HOME INTEGRATION Interaktionen zwischen smarten Geräten konfigurieren Vorgänge geräteübergreifend automatisieren Verknüpfungen zwischen Smart Gardening und Smart Home herstellen ALLE AL-KO GERÄTE Tipps und Anleitungen zu Installation, Betrieb und Service Anzeige und Kauf von Ersatzteilen und Zubehör 2+2 Garantieverlängerung AL-KO inTOUCH SMART GARDEN APP ** ** Amazon, Alexa and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates. See www.al-ko.com/garden for a list of Alexa compatible robotic mowers. Alexa support for this device may be limited to Alexa availability in your country. Learn more at https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/ref=hp_left_ v4_sib?ie=UTF8&nodeId=202206990 Unsere AL-KO inTOUCH APP wird kontinuierlich weiterentwickelt und stetig um neue Features erweitert. gemäht verbleibend Mähstatus Meine Geräte Akku
| 8 9 | AL-KO inTOUCH SMART GARDEN APP GENERELLE OPTIONEN ALLER GERÄTE GERÄTEANORDNUNG ÄNDERN BENACHRICHTIGUNGEN NEUES GERÄT HINZUFÜGEN EINSTELLUNGEN ZUBEHÖR UND SERVICE MEINE GERÄTE ENTDECKEN SIE UNSERE SMARTE GARTENWELT AL-KO Akku-Rasenmäher 512 Li VS-W ? MÄHHISTORIE MÄHFENSTER GERÄTESPEZIFISCHE EINSTELLUNGEN LEGENDE ZUSATZOPTIONEN FÜR ROBOLINHO® W-MODELLE * Amazon, Alexa and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates. See www.al-ko.com/garden for a list of Alexa compatible robotic mowers. * SMART GARDENING Mehr Infos zur vollautomatischen Rasenpflege mit unseren Mährobotern ab Seite 32. AL-KO 18 V AkkuFugenreiniger MB 2010 AL-KO 18 V AkkuFugenreiniger MB 2010 AL-KO 18 V Akku B 50 Li (20 V / 2.5 Ah / 45 ... AL-KO 18 V Ladegerät C 30 Li AL-KO 18 V... Alexa support for this device may be limited to Alexa availability in your country. Learn more at https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/ref=hp_left_ v4_sib?ie=UTF8&nodeId=202206990
| 10 11 | AL-KO inTOUCH SMART GARDEN APP ZUSATZOPTIONEN FÜR SMARTE AKKU-RASENMÄHER MEINE GERÄTE INFORMATION UND INTERAKTION SMART COCKPIT GERÄTESPEZIFISCHE EINSTELLUNGEN ? LEGENDE Mehr Infos zur komfortablen Steuerung und zu smarten Features ab Seite 48 SMART GARDENING PUSH-BENACHRICHTIGUNGEN FÜR UNTERSCHIEDLICHE LADEZUSTÄNDE ENTDECKEN SIE UNSERE SMARTE GARTENWELT ZUSATZOPTIONEN FÜR SMARTEN AKKU UND SMARTES LADEGERÄT
WARUM WIR GANZ BEWUSST AUF 18 V (20 V MAX.) UND 36 V (40 V MAX.) SETZEN FÜR JEDEN BEDARF HABEN WIR IMMER DIE RICHTIGE UND PASSENDE LEISTUNG PERFEKTE POWER FÜR IHREN GARTEN Viel Volt = viel Leistung? Klingt schön, stimmt aber nicht. Die Power Ihres Gartengerätes wird weder durch die Voltangabe noch die Amperestunden allein beschrieben. Volt ist lediglich die Messgröße für Spannung. Viel wichtiger ist die Angabe der Wattstunden. Denn Wattstunden (Wh), die Multi- plikation von Spannung und Kapazität (Volt x Amperestunden), beschreiben den Energieinhalt und damit die Betriebsdauer bis zum Nachladen. Höhere Voltzahlen (höhere Spannung) bedeuten also nicht einen höheren Nutzen - im Gegenteil: Sie sind nur durch mehr Batteriezellen im Akku zu erreichen und damit unweigerlich mit unproportional höherem Gewicht, einem größeren, sperrigen Gehäuse und deutlich höheren Kosten verbunden. VOLT V AMPERESTUNDE Ah Kapazität WATTSTUNDE Wh Energie Spannung TIPP OPTIMALE LAGERUNG DES AKKUS 18 V (20 V MAX.) 36 V (40 V MAX.) > 40 V + Perfekt abgestimmt + Optimale & ausreichende Leistung + Sehr handlich und leicht + Preisgünstig Für kleine bis mittlere Flächen - Schwer und groß - Unhandlich - Ermüdend - Teuer + Perfekt abgestimmt + Maximale Leistung + Mit einem Akku durchs ganze Jahr + Volle Kraft Für mittlere bis große Flächen ca. 90 Wh ca. 180 Wh AL-KO AL-KO ANDERE HERSTELLER 5 Ah 5 Ah UNSERE EMPFEHLUNG Maximale Leistung für professionelle Ansprüche Lange Laufzeiten Optimal leichtes Gewicht Einfach zu handhabende Größe Die Nominalspannung (18 V / 36 V) ist die Spannung im Normalbetrieb. Die Maximalspannung (20 V / 40 V max.) gibt den maximal messbaren Wert an, der nach Abschluss des Ladevorgangs maximal erreicht wird. i Folgen Sie den Anweisungen im Benutzerhandbuch Der Akku sollte trocken und frostfrei gelagert werden. Denken Sie daran, den Akku-Ladezustand nach einer längeren Lagerung zu überprüfen (alle 1-2 Monate). Lithium- Ionen Akkus können bei Nichtnutzung vollständig entladen werden und sollten daher regelmäßig aufgeladen werden. Wir bei AL-KO haben Ihre Bedürfnisse genau im Blick und setzen deshalb ganz bewusst auf Akkus mit bis zu 40 V max. und bis zu 288 Wattstunden. Ihre Vorteile sind somit perfekt auf Ihre Gartenarbeit abgestimmt: AKKUTECHNOLOGIE DIE LEISE REVOLUTION Vom Smartphone über den Laptop bis hin zur Digitalkamera begleiten uns moderne und leistungsstarke Akkus durch den Tag. Auch in der Gartenarbeit sind Akkus auf dem Vormarsch und bringen viele Vorteile. Flexibel einsetzbar Leicht Keine Wartung Kabellos Akku frei zukaufbar Leistungsstark Kein Gestank Leise Sauber Ah (Amperestunde): Elektrische Ladungsmenge A (Ampere): Elektrische Stromstärke i ENTDECKEN SIE UNSERE AKKU-GERÄTE | 12 13 | AKKU-TECHNOLOGIE
Mit der AL-KO 18 V Bosch Home and Garden Compatible Familie erreicht man das Maximum an Flexibilität. Geeignet für kleine bis mittelgroße Gärten. FÜR JEDEN GARTEN WELCHE AKKU-FAMILIE IST FÜR MICH DIE RICHTIGE? Die AL-KO 18 V Familie bietet über ein Dutzend Geräte, die mit ein und demselben Akku betrieben werden können: Rasenmäher, Heckenschere, Grastrimmer, Astsäge, Hochentaster, Laubbläser und vieles mehr. Dank des leichten AL-KO 18 V Akkus geht die Gartenarbeit easy von der Hand. Mit der AL-KO 18 V Bosch Home and Garden Compatible Akku-Familie sind Sie dank unserer zahlreichen Gartengeräte perfekt für jede Anwendung aus- gestattet. Zudem sind die Akkus und Ladegeräte mit allen Geräten verschiedener Hersteller, die mit dem Bosch 18 V Home and Garden AkkuSystem arbeiten, kompatibel. Die große Vielfalt der AL-KO 36 V Akku-Familie ist die perfekte Unterstützung für ambitionierte Gärtner auf der Suche nach einem breiten Gerätesortiment mit einem leistungsstarken Akku-System. Alle AL-KO 36 V Geräte können mit demselben Akku betrieben werden. Ob Rasen mähen, Hecke schneiden oder Laub blasen - bei unseren AL-KO Akku-Familien benötigen Sie dafür nur einen Akku. Das Beste daran ist, dass alle Akku-Rasenmäher auch mit Akku und Ladegerät im Lieferumfang erhältlich sind. So können Sie problemlos weitere AL-KO Akku-Geräte preiswert und ohne zusätzlichen Akku erwerben. Unsere Akkus passen jeweils in alle Geräte aus der AL-KO 18 V, AL-KO 18 V Bosch Home and Garden Compatible und AL-KO 36 V Familie. Mit der Entscheidung für die AL-KO 18 V Familie ist man für den kleinen bis mittleren Garten perfekt gerüstet. PERFEKT GERÜSTET Leicht Handlich Einfache Nutzung Besonders hoher Arbeitskomfort Extrem flexibel und 100 % kompatibel Ein Akku für viele Geräte - auch von anderen Herstellern Die AL-KO 36 V Familie ist perfekt für alle Gartenfreunde mit einem mittleren bis großen Garten. BEREIT FÜR ALLES Lange Laufzeit Robustes Design Extrem leistungsstark | 14 15 | AKKU-TECHNOLOGIE
LADEGERÄT C 30 Li Li-Ion 18 V (20 V max.) 3,0 A Mit allen AL-KO 18 V Produkten kompatibel Art.-Nr. 113 560 EAN-Nr. 400 371 805 7607 SCHNELLLADEGERÄT C 60 Li Li-Ion 18 V (20 V max.) 6,0 A Mit allen AL-KO 18 V Produkten kompatibel Art.-Nr. 113 858 EAN-Nr. 400 371 806 1703 ENTDECKEN SIE DIE GESAMTE - FAMILIE AKKUS UND LADEGERÄTE RASENMÄHER SEITE 40 HOCHHECKEN- SCHERE SEITE 115 FUGENREINIGER SEITE 119 HANDSÄGE SEITE 118 LED-STRAHLER SEITE 118 BAUSTELLENRADIO SEITE 118 PFLANZENSPRÜHER SEITE 119 HOCHDRUCKREINIGER SEITE 119 SEITENÜBERSICHT Die vielfältigen Produkte der AL-KO 18 V Familie finden Sie auf folgenden Seiten in diesem Katalog: TRIMMER SEITE 92 LAUBBLÄSER SEITE 106 HECKENSCHEREN SEITE 110 QR-CODE SCANNEN UND DIE DATENBLÄTTER HERUNTERLADEN | 16 17 | AKKU-TECHNOLOGIE AKKU B 50 Li Li-Ion 18 V (20 V max.) 2,5 Ah Mit allen AL-KO 18 V Produkten kompatibel Art.-Nr. 113 559 EAN-Nr. 400 371 805 7591 AKKU B 100 Li Li-Ion 18 V (20 V max.) 5,0 Ah Art.-Nr. 113 698 EAN-Nr. 400 371 805 9755 LADEZEITEN 3,0 A 6,0 A 50 Min. 100 Min. 35 Min. 55 Min. Li-Ion 18 V (20 V max.) 2,5 Ah AKKU B 50 Li Art.-Nr. 113 559 5,0 Ah AKKU B 100 Li Art.-Nr. 113 698 LADEGERÄT C 30 Li Art.-Nr. 113 560 SCHNELLLADEGERÄT C 60 Li Art.-Nr. 113 858
3.22 Li easy 3.82 Li easy 38.2 Li comfort 382 Li premium EASY EASY COMFORT PREMIUM Schnittbreite 32 cm 38 cm 38 cm 38 cm Für Rasenflächen bis* 200 m2 300 m2 300 m2 400 m2 Leistung Li-Ion 18 V (20 V max.) 2,5 Ah / 4,0 Ah / 5,0 Ah / 6,0 Ah Räder Ø vorne / hinten 155 / 180 mm 155 / 220 mm 155 / 220 mm 155 / 220 mm Schnitthöhe / Höhenverstellung 20 - 75 mm / zentral, 6-fach 20 - 75 mm / zentral, 6-fach 20 - 75 mm / zentral, 6-fach 20 - 75 mm / zentral, 6-fach Mähgehäuse Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Boxvolumen / Material 35 l / Kunststoff 45 l / Kunststoff 45 l / Gewebe mit Hardtop 45 l / Gewebe mit Hardtop Funktion 2INONE function 2INONE function 3INONE function 3INONE function maxRun® Cockpit - - - Mulchfunktion - - Gewicht ca. 11,7 kg 13,4 kg 13,7 kg 13,8 kg OHNE AKKU UND LADEGERÄT | WEITERE SETS FINDEN SIE AUF DEN SEITEN 44 / 45 Art.-Nr. 113 903 113 904 113 905 113 906 EAN-Nr. 400 371 806 2663 400 371 806 2670 400 371 806 2687 400 371 806 2694 HT 1845 COMFORT Schnittbreite 450 mm Schnittstärke max. 15 mm Leistung Li-Ion 18 V (20 V max.) 2,5 Ah / 4,0 Ah / 5,0 Ah / 6,0 Ah Hubzahl 2.600 pro Min. Messertyp Diamantschliff Schneidprinzip gegenläufiges Sicherheitsmesser Gewicht ca. 2,0 kg (ohne Akku) 2,3 kg (mit Akku) OHNE AKKU UND LADEGERÄT WEITERE SETS FINDEN SIE AUF DER SEITE 111 Art.-Nr. 113 920 EAN-Nr. 400 371 806 2441 GT 1825 COMFORT Schnittbreite 25 cm Leistung Li-Ion 18 V (20 V max.) 2,5 Ah / 4,0 Ah / 5,0 Ah / 6,0 Ah Schneidfaden Nylonfaden Fadennachstellung Tipp-Automatik Schaftrohr Teleskop, Aluminium Winkelverstellbarer Griff Höhenverstellbarer Griff Schwenkbarer Schneidkopf Pflanzenschutzbügel Gewicht ca. 2,1 kg (ohne Akku) 2,4 kg (mit Akku) OHNE AKKU UND LADEGERÄT WEITERE SETS FINDEN SIE AUF DER SEITE 93 Art.-Nr. 113 924 EAN-Nr. 400 371 806 2489 LB 1860 COMFORT Leistung Li-Ion 18 V (20 V max.) 2,5 Ah / 4,0 Ah / 5,0 Ah / 6,0 Ah Luftgeschwindigkeit 45 m/s Volumenstrom 450 m3/h Rohraufsätze (inkl.) 2 Regelung ECO-Modus, Power-Modus Gewicht ca. 1,8 kg (ohne Akku) 2,1 kg (mit Akku) OHNE AKKU UND LADEGERÄT WEITERE SETS FINDEN SIE AUF DER SEITE 106 Art.-Nr. 113 922 EAN-Nr. 400 371 806 2465 CS 1825 COMFORT Schienenlänge 25 cm Leistung Li-Ion 18 V (20 V max.) 2,5 Ah / 4,0 Ah / 5,0 Ah / 6,0 Ah Tankinhalt Benzin / Öl - / 110 ml Sägekette 3/8” / 90PX040X Kettengeschwindigkeit 4,7 m/s Kettenspannung ohne Werkzeug Kettenschmierung automatisch Kettenbremse Gewicht ca. 2,8 kg (ohne Akku) 3,1 kg (mit Akku) OHNE AKKU UND LADEGERÄT WEITERE SETS FINDEN SIE AUF DER SEITE 134 Art.-Nr. 113 919 EAN-Nr. 400 371 806 2434 | 18 19 | AKKU-TECHNOLOGIE ENTDECKEN SIE DIE GESAMTE - FAMILIE QR-CODE SCANNEN UND DIE DATENBLÄTTER HERUNTERLADEN MIT ALLEN GERÄTEN KOMPATIBEL, DIE DAS BOSCH 18 V HOME & GARDEN AKKU-SYSTEM NUTZEN MIT ZAHLREICHEN AL-KO GERÄTEN SOWIE WEITEREN PRODUKTE ANDERER HERSTELLER VERWENDBAR PLATZ UND GELD SPAREN UND DIE UMWELT SCHONEN GRÖSSTE ANWENDUNGSVIELFALT RUND UM IHREN GARTEN *Die maximale Flächenleistung hängt vom Zuschnitt des Gartens sowie der Kapazität des Akkus ab.
Mini- Kettensäge CSM 1815 Handsäge PS 1815 Rasenlüfter AR 1835 Bodenhacke TL 1820 COMFORT COMFORT COMFORT COMFORT Technische Daten Schnittlänge 150 mm / Schnittstärke Ø 130 mm Schnittlänge 150 mm / Schnittstärke Ø 80 mm Arbeitsbreite 350 mm / Arbeitstiefe 20 mm Arbeitsbreite 200 mm Akku-Leistung Li-Ion 18 V (20 V max.) 2,5 Ah / 4,0 Ah / 5,0 Ah / 6,0 Ah Leistung Ketten- geschwindigkeit: 7 m/s Hubzahl: 2.500 pro Min 250 U/min 250 U/min Besonderheit SDL (Smart Dynamic Lubrication) LED Arbeitsleuchte Teilbarer Schaft, 24 Stahlfederzinken 4x4 robuste Metallmesser, mit teilbarem Schaft Im Lieferumfang enthalten Tragekoffer, 60 ml Kettenöl 3 Sägeblätter für Holz, Metall und Kunststoff - - Gewicht ca. 1,3 kg (ohne Akku) 1,6 kg (mit Akku) 1,2 kg (ohne Akku) 1,5 kg (mit Akku) 4,8 kg (ohne Akku) 5,1 kg (mit Akku) 3,5 kg (ohne Akku) 3,8 kg (mit Akku) OHNE AKKU UND LADEGERÄT | WEITERE SETS FINDEN SIE AUF DEN SEITEN 120 / 121 Art.-Nr. 114 016 113 923 113 921 113 928 EAN-Nr. 400 371 806 3943 400 371 806 2472 400 371 806 2458 400 371 806 2526 Hochdruckreiniger PW 1850 COMFORT 22 bar Li-Ion 18 V (20 V max.) 2,5 Ah / 4,0 Ah / 5,0 Ah / 6,0 Ah 180 l pro Stunde ECO-Funktion, 5 in 1 Wasserdüse, dank Wasseransaugung nutzbar mit jeder beliebigen Wasserquelle Seifenbehälter mit Sprühdüse, 4 m Ansaugschlauch 1,3 kg (ohne Akku) 1,6 kg (mit Akku) 113 929 400 371 806 2533 NEU AKKUS UND LADEGERÄTE Hoch- entaster CSA 1820 Hochheckenschere HTA 1845 COMFORT COMFORT Schnittlänge 200 mm 450 mm Schnittstärke max. - 15 mm Leistung Li-Ion 18 V (20 V max.) 2,5 Ah / 4,0 Ah / 5,0 Ah / 6,0 Ah Schaftrohr Teleskop Teleskop Schwenkbarer Kopf Gewicht ca. 3,65 kg (ohne Akku) 3,95 kg (mit Akku) 3,5 kg (ohne Akku) 3,8 kg (mit Akku) OHNE AKKU UND LADEGERÄT WEITERE SETS FINDEN SIE AUF DER SEITE 115 Art.-Nr. 113 926 113 925 EAN-Nr. 400 371 806 2502 400 371 806 2496 | 20 21 | AKKU-TECHNOLOGIE AKKU B50 Li Li-Ion 18 V 2,5 Ah Mit allen AL-KO 18 V Bosch H&G Produkten kompatibel Art.-Nr. 113 893 EAN-Nr. 400 371 806 2335 AKKU B75 Li Li-Ion 18 V 4,0 Ah Mit allen AL-KO 18 V Bosch H&G Produkten kompatibel Art.-Nr. 113 894 EAN-Nr. 400 371 806 2342 AKKU B100 Li Li-Ion 18 V 5,0 Ah Mit allen AL-KO 18 V Bosch H&G Produkten kompatibel Art.-Nr. 113 895 EAN-Nr. 400 371 806 2359 AKKU B125 Li Li-Ion 18 V 6,0 Ah Mit allen AL-KO 18 V Bosch H&G Produkten kompatibel Art.-Nr. 113 896 EAN-Nr. 400 371 806 2366 LADEGERÄT C50 Li Li-Ion 18 V 3,0 Mit allen AL-KO 18 V Bosch H&G Produkten kompatibel Art.-Nr. 113 897 EAN-Nr. 400 371 806 2373 SCHNELLLADEGERÄT FC100 Li Li-Ion 18 V 8,0 A, Mit allen AL-KO 18 V Bosch H&G Produkten kompatibel Art.-Nr. 113 899 EAN-Nr. 400 371 806 2397 QR-CODE SCANNEN UND DIE DATENBLÄTTER HERUNTERLADEN
AKKU B125 Li Art.-Nr. 113 896 AKKU B100 Li Art.-Nr. 113 895 AKKU B50 Li Art.-Nr. 113 893 AKKU B75 Li Art.-Nr. 113 894 Li-Ion 18 V (20 V max.) 6,0 Ah 3,0 A LADEGERÄT C50 Li Art.-Nr. 113 897 5,0 Ah 8,0 A SCHNELLLADEGERÄT FC100 LI Art.-Nr. 113 899 4,0 Ah 2,5 Ah | 22 23 | AKKU-TECHNOLOGIE ARBEITSZEITEN ANWENDUNG BEZEICHNUNG ART. NR. KATEGORIE 2x Akku B50 Li (2,5 Ah) 2x Akku B75 Li (4,0 Ah) 2x Akku B100 Li (5,0 Ah) 2x Akku B125 Li (6,0 Ah) RASENMÄHER Mähen 3.22 Li easy 113 857 EASY 25 Min.* 35 Min. 45 Min. 55 Min. Mähen 3.82 Li easy 113 842 EASY 25 Min. 35 Min.* 45 Min. 55 Min. Mähen 38.2 Li comfort 113 843 COMFORT 25 Min. 35 Min.* 45 Min. 55 Min. Mähen 382 Li premium 113 844 PREMIUM 25 Min. 35 Min. 45 Min.* 55 Min. ANWENDUNG BEZEICHNUNG ART. NR. KATEGORIE 1x Akku B50 Li (2,5 Ah) 1x Akku B75 Li (4,0 Ah) 1x Akku B100 Li (5,0 Ah) 1x Akku B125 Li (6,0 Ah) TRIMMER Trimmen GT 1825 113 924 COMFORT 40 Min. 65 Min. 80 Min. 100 Min. LAUBBLÄSER Laub entfernen LB 1860 113 922 COMFORT 20 Min. 32 Min. 40 Min. 48 Min. HECKENSCHERE Hecken schneiden HT 1845 113 920 COMFORT 55 Min. 90 Min. 110 Min. 135 Min. HOCHENTASTER UND HOCHHECKENSCHEREN Hochhecken und Bäume schneiden CSA 1820 113 926 COMFORT 26 Schnitte (Vierkantholz 10 x 10 cm) 45 Schnitte (Vierkantholz 10 x 10 cm) 55 Schnitte (Vierkantholz 10 x 10 cm) 65 Schnitte (Vierkantholz 10 x 10 cm) Hochhecken und Bäume schneiden HTA 1845 113 925 COMFORT 40 Min. 65 Min. 80 Min. 95 Min. KETTENSÄGE Sägen CS 1825 113 919 COMFORT 40 Schnitte (Rundholz Ø 15 cm) 60 Schnitte (Rundholz Ø 15 cm) 75 Schnitte (Rundholz Ø 15 cm) 90 Schnitte (Rundholz Ø 15 cm) Sägen CSM 1815 114 016 COMFORT 27 Schnitte (Vierkantholz 10 x 10 cm) 43 Schnitte (Vierkantholz 10 x 10 cm) 54 Schnitte (Vierkantholz 10 x 10 cm) 65 Schnitte (Vierkantholz 10 x 10 cm) Sägen von Materialien PS 1815 113 923 COMFORT 90 Schnitte (Vierkantholz 30 x 50 cm) 145 Schnitte (Vierkantholz 30 x 50 cm) 180 Schnitte (Vierkantholz 30 x 50 cm) 216 Schnitte (Vierkantholz 30 x 50 cm) RASENLÜFTER Rasen lüften AR 1835 113 921 COMFORT 25 Min. 40 Min. 50 Min. 60 Min. BODENHACKE Boden umwälzen TL 1820 113928 COMFORT 20 Min. 30 Min. 40 Min. 45 Min. HOCHDRUCKREINIGER Reinigung von Flächen PW 1850 113 929 COMFORT 20 Min. 35 Min. 40 Min. 50 Min. 95 Min. 39 Min. 105 Min. 46 Min. 130 Min. 62 Min. 60 Min. 36 Min. LADEZEITEN * Im Lieferumfang enthalten. Die angegebenen Akku-Laufzeiten entsprechen der maximalen Arbeitszeit inklusive geleisteter Arbeit und grundlegender Wartungsarbeiten, die für den generellen Einsatz erforderlich ist. Die Werte sind Richtwerte, die je nach Anwendung und Schnittgut variieren können.
AKKUS UND LADEGERÄTE | 24 25 | AKKU-TECHNOLOGIE ENTDECKEN SIE DIE GESAMTE - FAMILIE 42.9 Li 42.9 Li SP 46.9 Li SP EASY EASY EASY Schnittbreite 42 cm 42 cm 46 cm Für Rasenflächen bis** 650 m2 650 m2 650 m2 Leistung Li-Ion 36 V (40 V max.) 4,0 Ah / 5,0 Ah / 8,0 Ah Radantrieb - 1 Gang 1 Gang Räder Ø vorne / hinten 175 / 200 mm 175 / 210 mm 200 / 280 mm Schnitthöhe / Höhenverstellung 30 - 75 mm / zentral, 7-fach 30 - 75 mm / zentral, 7-fach 30 - 75 mm / zentral, 7-fach Mähgehäuse Stahlblech Stahlblech Stahlblech Boxvolumen / Material 60 l / Gewebe 60 l / Gewebe 60 l / Gewebe Funktion 2INONE function 2INONE function 3INONE function Mulchfunktion - - Gewicht ca. 23 kg 23 kg 26 kg OHNE AKKU UND LADEGERÄT | WEITERE SETS FINDEN SIE AUF DER SEITE 47 Art.-Nr. 113 688 113 689 113 690 EAN-Nr. 400 371 805 9311 400 371 805 9328 400 371 805 9335 TESTSIEGEL * 42.2 Li 46.2 Li SP 46.2 Li SP-W 512 Li VS-W COMFORT COMFORT COMFORT PREMIUM Schnittbreite 42 cm 46 cm 46 cm 51 cm Für Rasenflächen bis** 400 - 800 m2 400 - 800 m2 400 - 800 m2 500 - 1.000 m2 Leistung Li-Ion 36 V (40 V max.) 4,0 Ah / 5,0 Ah / 8,0 Ah Radantrieb - 1 Gang 1 Gang Vario Speed Räder Ø vorne / hinten 180 / 205 mm, kugelgelagert 200 / 280 mm, kugelgelagert 200 / 280 mm, kugelgelagert 200 / 280 mm, kugelgelagert Schnitthöhe / Höhenverstellung 25 - 75 mm / zentral, 7-fach 30 - 80 mm / zentral, 7-fach 30 - 80 mm / zentral, 7-fach 30 - 80 mm / zentral, 7-fach Mähgehäuse Stahlblech Stahlblech Stahlblech Stahlblech Boxvolumen / Material 65 l / Kunststoff 70 l / Kunststoff 70 l / Kunststoff 70 l / Kunststoff - Funktion 2INONE function 3INONE function 3INONE function 4INONE function Smart-Connected - - maxRun® & smart Cockpit - - - Mulchfunktion - Seitenauswurf - - - Gewicht ca. 24 kg 29,8 kg 29,8 kg 32 kg SET INKL. AKKU UND LADEGERÄT | WEITERE SETS FINDEN SIE AUF DEN SEITEN 52 / 53 Im Lieferumfang enthalten 1x Akku B 150 Li (4,0 Ah) 1x Ladegerät C 130 Li (3,0 A) 1x Akku B 150 Li (4,0 Ah) 1x Ladegerät C 130 Li (3,0 A) 1x Akku B 150 Li (4,0 Ah) 1x Ladegerät C 130 Li (3,0 A) 1x Akku B 200 Li (5,0 Ah) 1x Ladegerät C 130 Li (3,0 A) Art.-Nr. 119 977 119 978 119 979 119 980 EAN-Nr. 400 371 835 6212 400 371 835 6229 400 371 835 6236 400 371 835 6243 * Weitere Informationen zu dem Testsiegel finden Sie unter www.alko-garden.com/test-winner **Die maximale Flächenleistung hängt vom Zuschnitt und den speziellen Gegebenheiten des Gartens sowie der Kapazität des Akkus ab. AKKU B 150 Li Li-Ion 36 V (40 V max.) 4,0 Ah Mit allen AL-KO 36 V Produkten kompatibel Art.-Nr. 113 280 EAN-Nr. 400 371 805 5283 AKKU B 200 Li Li-Ion 36 V (40 V max.) 5,0 Ah Mit allen AL-KO 36 V Produkten kompatibel Art.-Nr. 113 524 EAN-Nr. 400 371 805 7096 LADEGERÄT C 130 Li Li-Ion 36 V (40 V max.) 3,0 A Mit allen AL-KO 36 V Produkten kompatibel Art.-Nr. 113 281 EAN-Nr. 400 371 805 5290 AKKU B 800 Li Li-Ion 36 V (40 V max.) 8,0 Ah Mit Bluetooth-Technologie Art.-Nr. 114 017 EAN-Nr. 400 371 806 3950 DOPPELLADEGERÄT C 200 Li Li-Ion 36 V (40 V max.) 2x 3,0 A Mit W-LAN-Technologie Art.-Nr. 114 018 EAN-Nr. 400 371 806 3967 NEU NEU QR-CODE SCANNEN UND DIE DATENBLÄTTER HERUNTERLADEN
HT 4055 COMFORT Schnittbreite 550 mm Schnittstärke max. 20 mm Leistung Li-Ion 36 V (40 V max.) 4,0 Ah / 5,0 Ah / 8,0 Ah Hubzahl 2.800 pro Min. Messertyp Diamantschliff Schneidprinzip gegenläufiges Sicherheitsmesser Gewicht ca. 2,5 kg (ohne Akku) 3,9 kg (mit Akku) OHNE AKKU UND LADEGERÄT WEITERE INFOS FINDEN SIE AUF DER SEITE 111 Art.-Nr. 113 609 EAN-Nr. 400 371 805 8444 AL-KO AKKU-GÜRTEL MIT ADAPTER BBA 40 AKKU BEQUEM AM GÜRTEL TRAGEN OPTIMALE KOMPATIBILITÄT WIR MACHEN IHNEN DIE GARTENARBEIT NOCH LEICHTER! Handgehaltene Produkte werden leichter. Durch Tragen des Akkus am Gürtel können die Geräte wesentlich einfacher und komfortabler bedient werden, da das Gewicht optimal auf den Körper verteilt wird. Für alle Handgeräte der AL-KO 36 V Familie. In Verbindung mit dem AL-KO Akku-Gürtel BBA 40 können Sie solo® by AL-KO Geräte mit dem AL-KO 36 V Akku verwenden. Mehr Infos online und bei Ihrem Fachhändler. Bis zu 30 % Gewichtsreduktion Entlastung der Arme Optimale Bewegungsfreiheit durch One-Click-Trennung von Gürtel und Gerät Hoher Tragekomfort durch ausgeklügelte Polsterung Ermüdungsfreie Gartenarbeit Die leichtesten Helfer im Wettbewerbsumfeld Plug & Play 4 JAHRE HERSTELLERGARANTIE Gültig für alle in Deutschland und Österreich erworbenen AL-KO und solo® by AL-KO Geräte im Land des Kaufs. Registrieren Sie sich online nach Kauf innerhalb von 8 Wochen. www.alkogarden.at 2+2 GARANTIEVERLÄNGERUNG BEI ONLINE-REGISTRIERUNG TOP SERVICE | 26 27 | AKKU-TECHNOLOGIE AKKU-GÜRTEL BBA 40 AL-KO 36 V Gürtel mit Adapter Art.-Nr. 113 786 EAN-Nr. 400 371 806 0706 CS 4030 COMFORT Schienenlänge 30 cm Leistung Li-Ion 36 V (40 V max.) 4,0 Ah / 5,0 Ah / 8,0 Ah** Tankinhalt Benzin / Öl - / 180 ml Sägekette 3/8" / 91P045E Kettengeschwindigkeit 16,3 ± 0,7 m/s Kettenspannung ohne Werkzeug Kettenschmierung automatisch Kettenbremse Gewicht ca. 4,45 kg (ohne Akku) 5,81 kg (mit Akku) OHNE AKKU UND LADEGERÄT WEITERE SETS FINDEN SIE AUF DER SEITE 134 Art.-Nr. 113 616 EAN-Nr. 400 371 805 8512 QR-CODE SCANNEN UND DIE DATENBLÄTTER HERUNTERLADEN GT 4030 COMFORT Schnittbreite 30 cm Leistung Li-Ion 36 V (40 V max.) 4,0 Ah / 5,0 Ah / 8,0 Ah Schneidfaden Nylonfaden Fadennachstellung Tipp-Automatik Schaftrohr Teleskop, Aluminium Aufnahme Ersatzspule Winkelverstellbarer Griff Höhenverstellbarer Griff Schwenkbarer Schneidkopf Pflanzenschutzbügel Gewicht ca. 2,4 kg (ohne Akku) 3,9 kg (mit Akku) OHNE AKKU UND LADEGERÄT WEITERE SETS FINDEN SIE AUF DER SEITE 93 Art.-Nr. 113 608 EAN-Nr. 400 371 805 8437 TESTSIEGEL * TESTSIEGEL * LB 4060 LBV 4090 COMFORT PREMIUM Luftgeschwindigkeit 115 - 250 km/h 150 - 250 km/h Leistung Li-Ion 36 V (40 V max.) 4,0 Ah / 5,0 Ah / 8,0 Ah Volumenstrom 330 m3/h 350 m3/h Rohraufsätze (inkl.) 2 1 Regelung stufenlos stufenlos, saugen, blasen Fangsack / Material - / Gewebe Gewicht ca. 2,2 kg (ohne Akku) 3,6 kg (mit Akku) 4,5 kg (ohne Akku) 5,9 kg (mit Akku) OHNE AKKU UND LADEGERÄT WEITERE INFOS FINDEN SIE AUF DEN SEITEN 106 / 107 Art.-Nr. 113 610 113 662 EAN-Nr. 400 371 805 8451 400 371 805 9090 * Weitere Informationen zu dem Testsiegel finden Sie unter www.alko-garden.com/test-winner **Akku B 800 Li Li-Ion 36 V (40 V max.) 8,0 Ah ist bei diesem Gerät nur in Verbindung mit dem Akku-Gürtel BBA 40 kompatibel.
MULTITOOL VERTIKUTIERER SCHNEEFRÄSE | 28 29 | AKKU-TECHNOLOGIE Trimmeraufsatz GTA 4030 Sensen- und Trimmeraufsatz BCA 4030 Schnittbreite 30 cm 30 cm Faden / 23 cm Messer Schneidfaden Nylonfaden Nylonfaden Verstellbarer Zusatzgriff Schwenkbarer Pflanzenschutzbügel Im Lieferumfang enthalten Zusatzhandgriff, Fadenspule mit Tipp-Automatik Zusatzhandgriff, Messerblatt, Fadenspule mit Tipp-Automatik Gewicht ca. 1,8 kg 1,8 kg Art.-Nr. 113 614 113 615 EAN-Nr. 400 371 805 8499 400 371 805 8505 MT 40 COMFORT Leistung Li-Ion 36 V (40 V max.) 4,0 Ah / 5,0 Ah / 8,0 Ah**** Material Aluminium / Kunststoff Gewicht ca. 1 kg (ohne Akku) 2,4 kg (mit Akku) OHNE AKKU UND LADEGERÄT WEITERE INFOS FINDEN SIE AUF DEN SEITEN 100 - 103 Art.-Nr. 113 611 EAN-Nr. 400 371 805 8468 TESTSIEGEL * Hochentasteraufsatz CSA 4020 Hochheckenscherenaufsatz HTA 4045 Schnittlänge 20 cm 45 cm Schnittstärke 10 cm 2 cm Arbeitshöhe bis zu 4 m bis zu 3,5 m Geschwindigkeit 4,2 m/s 1.300 U/min Schneideprinzip Kette gegenläufiges Sicherheitsmesser Im Lieferumfang enthalten 70 cm Schaftverlängerung, Tragegurt 70 cm Schaftverlängerung, Tragegurt Gewicht ca. 1,8 kg 1,8 kg Art.-Nr. 113 612 113 613 EAN-Nr. 400 371 805 8475 400 371 805 8482 SF 4036 COMFORT Arbeitsbreite / Vertikutierwalze 36 cm / 12 Stahlmesser Arbeitstiefe +10 bis -11 mm Für Rasenflächen bis** 350 m2 Arbeitsbreite / Lüfterwalze 36 cm / 40 Stahlfederzinken optional (siehe Zubehör) Leistung Li-Ion 36 V (40 V max.) 4,0 Ah / 5,0 Ah / 8,0 Ah Höhenverstellung zentral, 5-fach Gehäuse Kunststoff Boxvolumen / Material 50 l / Gewebe optional (siehe Zubehör) Funktion 3INONE function Gewicht ca. 11,7 kg OHNE AKKU UND LADEGERÄT WEITERE INFOS FINDEN SIE AUF DER SEITE 86 Art.-Nr. 113 574 EAN-Nr. 400 371 805 775 ST 4048 COMFORT Für Arbeitsflächen bis** 300 m2 Leistung Li-Ion 36 V (40 V max.) 4,0 Ah / 5,0 Ah / 8,0 Ah*** Anlassersystem E-Start Räumbreite 48 cm Einzugshöhe 20 cm Wurfweite max. 6 m Wurfverstellung 180 º, manuell Fördertechnik Paddel, 1-stufig Scheinweifer Gewicht ca. 13,5 kg (ohne Akku) 14,9 kg (mit Akku) OHNE AKKU UND LADEGERÄT WEITERE INFOS FINDEN SIE AUF DER SEITE 168 Art.-Nr. 113 591 EAN-Nr. 400 371 805 7959 QR-CODE SCANNEN UND DIE DATENBLÄTTER HERUNTERLADEN * Weitere Informationen zu dem Testsiegel finden Sie unter www.alko-garden.com/test-winner **Die maximale Flächenleistung hängt vom Zuschnitt und den speziellen Gegebenheiten des Gartens sowie der Kapazität des Akkus ab. ***Akku B 800 Li Li-Ion 36 V (40 V max.) 8,0 Ah ist mit Akku-Schnefräsen ab Baujahr 2022 kompatibel. ****Akku B 800 Li Li-Ion 36 V (40 V max.) 8,0 Ah ist bei diesem Gerät nur in Verbindung mit dem Akku-Gürtel BBA 40 kompatibel.
90 Min. 90 Min. 120 Min. 120 Min. 180 Min. 180 Min. 4,0 Ah AKKU B 150 Li Art.-Nr. 113 280 5,0 Ah AKKU B 200 Li Art.-Nr. 113 524 8,0 Ah AKKU B 800 Li Art.-Nr. 114 017 3,0 A LADEGERÄT C 130 Li Art.-Nr. 113 281 2x 3,0 A DOPPELLADEGERÄT C 200 Li Art.-Nr. 114 018 | 30 31 | AKKU-TECHNOLOGIE ARBEITSZEITEN LADEZEITEN ANWENDUNG BEZEICHNUNG ART. NR. KATEGORIE 1x Akku B 150 Li (4,0 Ah) 2x Akku B 150 Li (4,0 Ah) 1x Akku B 200 Li (5,0 Ah) 2x Akku B 200 Li (5,0 Ah) RASENMÄHER Mähen 42.9 Li 113 694 EASY 35 Min.* - 45 Min. - Mähen 42.9 Li SP 113 695 EASY 35 Min.* - 45 Min. - Mähen 46.9 Li SP 113 714 EASY 35 Min.* - 45 Min. - Mähen 42.2 Li 119 977 COMFORT 35 Min.* 70 Min. 45 Min. 90 Min. Mähen 46.2 Li SP 119 978 COMFORT 35 Min.* 70 Min. 45 Min. 90 Min. Mähen 46.2 Li SP-W 119 979 COMFORT 35 Min.* 70 Min. 45 Min. 90 Min. Mähen 512 Li VS-W 119 980 PREMIUM 35 Min. 70 Min. 45 Min.* 90 Min. ANWENDUNG BEZEICHNUNG ART. NR. KATEGORIE 1x Akku B 150 Li (4,0 Ah) 1x Akku B 200 Li (5,0 Ah) VERTIKUTIERER Vertikutieren, lüften und fangen SF 4036 113 574 COMFORT 20 Min. 30 Min. TRIMMER Trimmen GT 4030 113 608 COMFORT 60 Min. 80 Min. MULTITOOL Trimmen und schneiden MT 40 mit BCA 4030 113 615 COMFORT 50 Min. 63 Min. Hecken schneiden MT 40 mit HTA 4045 113 613 COMFORT 80 Min. 100 Min. Hochhecken und Bäume schneiden MT 40 mit CSA 4020 113 612 COMFORT 20 Min. 30 Min. Trimmen MT 40 mit GTA 4030 113 614 COMFORT 50 Min. 63 Min. LAUBBLÄSER UND -SAUGER Laub entfernen LB 4060 113 610 COMFORT 28 Min. 35 Min. Laub einsaugen und wegblasen LBV 4090 113 662 PREMIUM 15 Min. 20 Min. HECKENSCHERE Hecken schneiden HT 4055 113 609 COMFORT 100 Min. 125 Min. KETTENSÄGE Sägen von Holzstämmen CS 4030 113 616 COMFORT 20 Min. 30 Min. SCHNEEFRÄSE Schnee entfernen ST 4048 113 591 COMFORT 20 Min. 30 Min. 1x Akku B 800 Li (8,0 Ah) 2x Akku B 800 Li (8,0 Ah) 55 Min. - 55 Min. - 55 Min. - 55 Min. 110 Min. 55 Min. 110 Min. 55 Min. 110 Min. 55 Min. 110 Min. 1x Akku B 800 Li (8,0 Ah) 40 Min. 108 Min. 90 Min. 144 Min. 72 Min. 90 Min. 50 Min. 27 Min. 180 Min. 36 Min. 40 Min. * Im Lieferumfang enthalten. Li-Ion 36 V (40 V max.) Die angegebenen Akku-Laufzeiten entsprechen der maximalen Arbeitszeit inklusive geleisteter Arbeit und grundlegender Wartungsarbeiten, die für den generellen Einsatz erforderlich ist. Die Werte sind Richtwerte, die je nach Anwendung und Schnittgut variieren können.
| 32 33 | MÄHROBOTER ROBOLINHO® MÄHROBOTER ROBOLINHO® VOLLAUTOMATISCH ZUM PERFEKT GESCHNITTENEN RASEN VORTEILE UNSERER MÄHROBOTER Leise, sicher und schonend arbeiten die Robolinho® Mähroboter. Die Anbindung an ein Smart Home oder Smart Gardening System bietet Ihnen weitere Vorteile. So können Sie in Ihrer Freizeit entspannen, diese mit der Familie verbringen oder sich anderen Aktivitäten widmen. Dank des von AL-KO entwickelten Double-Cut-Systems sorgen sie für ein perfektes Schnittbild. Gleichzeitig dient der besonders fein gehäckselte Grasschnitt als biologischer Rasendünger. Die Robolinho® Mähroboter mähen Ihren Rasen nicht nur ganz automatisch und zuverlässig, sondern meistern dabei selbst sehr enge Passagen und Steigungen bis 45 %. Für einen perfekt gepflegten Rasen und das bei besten Testergebnissen. MEISTERT ENGE PASSAGEN AB 60 CM FLÜSTERLEISE SUPER FEIN GEHÄCKSELTER GRASSCHNITT SICHER IN ALLEN LAGEN PLATZSPAREND AM RAND PARKEN MEISTERT STEIGUNGEN BIS 45 % Dank kompakter Bauweise und der intelligenten Steuerung des Robolinho® meistert dieser auch enge Passagen von mind. 60 cm Breite. Durch den regelmäßigen Schnitt bleibt der Rasen stets optimal in Form. Ein spezieller Passagenmodus sorgt auch in schmalen Rasen- bereichen für ein überzeugendes Schnittergebnis. ENGE PASSAGEN Verfügbar bei allen EASY-, COMFORT- und PREMIUM-Modellen. Verfügbar bei allen EASY-, COMFORT- und PREMIUM-Modellen. EINFACHE BEDIENUNG, SERVICE UND WARTUNG PERFEKTES SCHNITTBILD MIT HÖCHSTER SICHERHEIT Das übersichtliche Bedienfeld macht die Programmierung des Robolinho® zum Kinderspiel. Einfach die gewünschten Tage und Zeiten angeben, an denen der Robolinho® den Rasen pflegen soll - fertig! Unsere fachkundigen Service-Partner stehen Ihnen gerne bei der Installation, Reparatur, Wintereinlagerung sowie mit individuellem Jahresservice zur Seite. Fünf unabhängig voneinander arbeitende Sensoren in Verbindung mit einem ausgeklügelten Sicherheitskonzept gewährleisten umfassende Betriebs- sicherheit. Der Robolinho® erkennt Hindernisse und weicht ihnen zuverlässig aus. Die zwei gehärteten Schneidmesser werden wechselweise im Links- und Rechtslauf betrieben und bleiben dadurch doppelt so lange scharf. Durch das einfache Wenden der Messer verdoppelt sich die Laufzeit nochmals. Zusätzliche Räummesser sorgen für besonders fein gehäckselten Grasschnitt. OPTIMALE STEIGFÄHIGKEIT Dank des kraftvollen Antriebs und des griffigen Radprofils meistert der Robolinho® Steigungen bis zu 45% mühelos. Die beiden Antriebe mit stark profilierten Rädern sorgen für kleine Wenderadien und ausgezeichnete Bodenhaftung. Durch den eingebauten Temperatursensor erhalten Sie auch eine Warnung bei Frost. Verfügbar bei allen EASY-, COMFORT- und PREMIUM-Modellen. Verfügbar bei allen EASY-, COMFORT- und PREMIUM-Modellen. Profitieren Sie von mehr als 50 Jahren Erfahrung in der Gartentechnik. Mähroboter aus deutscher Entwicklung und unserem Produktionswerk in Österreich erkennen Sie an diesem Logo. made in AUSTRIA engineered in GERMANY www.alkogarden.at 2+2 GARANTIEVERLÄNGERUNG BEI ONLINE-REGISTRIERUNG TOP SERVICE
gemäht verbleibend Mähstatus Meine Geräte Akku gemäht Verbunden ENTDECKEN SIE UNSERE SMARTEN ROBOLINHO® MÄHROBOTER made in AUSTRIA engineered in GERMANY Alexa support for this device may be limited to Alexa availability in your country. Learn more at https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/ref=hp_left_ v4_sib?ie=UTF8&nodeId=202206990 | 34 35 | MÄHROBOTER ROBOLINHO® UNSERE SMARTEN MÄHROBOTER Mit der AL-KO inTOUCH Smart Garden App und unserer Smart Cloud verbinden Sie Ihren Robolinho® W und weitere clevere Gartengeräte zu intelligenten Gesamtlösungen, die Ihnen die Gartenarbeit spielend leicht machen. Ganz einfach Abläufe optimieren, Vorgänge sinnvoll automatisieren, Ihren Robolinho® W von überall aus bedienen und nützliche Informationen zu Ihren Geräten und Ihrem Garten erhalten. Das spart nicht nur Aufwand und Ressourcen, sondern auch Ihre wertvolle Zeit. ROBOLINHO® W VON ÜBERALL STEUERN Die smart verbundenen Mähroboter Robolinho® W können über IFTTT-Routinen gesteuert und automatisiert werden. Dank des IFTTT-Grundkonzepts ist es möglich, individuelle Szenarien zu definieren. Synchronisieren Sie Robolinho® W Aktivitäten mit beliebigen IFTTT Services z. B. mit dem Wetterdienst (stoppt die Mähaktivität bei Sturm) oder mit einem Bewässerungsservice (stoppt die Mähaktivität wenn Bewässert wird). In vielen Situationen haben wir keine Hand frei oder es muss einfach schnell gehen - wie praktisch, dass sich der fleißige Robolinho® W ganz einfach per Sprachbefehl über Amazon Alexa bedienen lässt. Rasenmähen, Pause, in die Basisstation fahren und vieles mehr auf Zuruf - diese und viele weitere Sprachbefehle unterstützen Sie im Alltag. So bleibt mehr Zeit für‘s Wesentliche. INDIVIDUELLER LOOK DURCH KLEBEFOLIEN Die individuellen Klebefolien sind für alle AL-KO Robolinho® Modelle erhältlich. Sie sehen nicht nur ansprechend aus, sondern schützen gleichzeitig die Oberfläche Ihres Robolinho® vor UVStrahlung. Bestellen Sie den für Ihren Garten idealen Robolinho® Laden Sie Ihr ganz individuelles Design bei unserem Druck-Partner hoch Nach Erhalt Ihrer Klebefolie von unserem Druck-Partner können Sie Ihren Robolinho® mit Ihrem Wunschdesign bekleben SO WIRD‘S GEMACHT 1 2 3 Abbildung exemplarisch, gültig für alle AL-KO Robolinho® W-Modelle *Inkl. WLAN (2,4 GHz) Verknüpfung mit AL-KO inTOUCH App (verfügbar für iOS und Android), Amazon Alexa, IFTTT, Home Connect Plus IMMER INFORMIERT Statusmeldung und direkte Hilfestellung - wenn gewünscht auch per Push-Nachricht. ROBOLINHO® TEILEN Zum Beispiel im Urlaub oder zur Fernwartung für Ihren Service-Partner. KOMPATIBEL MIT IFTTT, ALEXA, HOME CONNECT PLUS UND AL-KO inTOUCH Bedienen, Konfigurieren sowie mit anderen Diensten und Geräten verknüpfen. AL-KO in TOUCH ** ** Amazon, Alexa and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates. See www.al-ko.com/garden for a list of Alexa compatible robotic mowers. Verfügbar bei allen COMFORT- und PREMIUM-Modellen. Verfügbar bei allen COMFORT- und PREMIUM-Modellen. * HIER KLEBEFOLIE GESTALTEN
QR-CODE SCANNEN UND DIE DATENBLÄTTER HERUNTERLADEN made in AUSTRIA engineered in GERMANY ENTDECKEN SIE UNSERE SMARTE GARTENWELT | 36 37 | Robolinho® 300 E Robolinho® 500 E EASY EASY Rasenfläche* / Steigung max. 300 m2 / max. 30 % max. 500 m2 / max. 45 % Schnittbreite / -höhe 20 cm / 25 - 55 mm 20 cm / 25 - 55 mm Leistung Li-Ion 18 V, 2,2 Ah Li-Ion 18 V, 2,5 Ah Mähzeit / Ladezeit 45 Min. / 45 Min. 55 Min. / 50 Min. Messersystem 4 Doppelmesser 4 Doppelmesser Messer-Geschwindigkeit 3.400 U/min 3.400 U/min Einstiegspunkte zufällig 3 Lautstärke 60 dB(A) 60 dB(A) Wi-Fi + Smart Cloud Connect*** - – ECO-Modus - – Im Lieferumfang enthalten 1x Basisstation 90x Bodennägel 100 m Schleifendraht 1x Basisstation 90x Bodennägel 130 m Schleifendraht Gewicht ca. 7 kg 7,6 kg Art.-Nr. 119 991 119 950 EAN-Nr. 400 371 835 6274 400 371 835 6007 Robolinho® 500 W Robolinho® 1150 W COMFORT PREMIUM max. 500 m2 / max. 45 % max. 1.000 m2 / max. 45 % 20 cm / 25 - 55 mm 22 cm / 25 - 55 mm Li-Ion 18 V, 2,5 Ah Li-Ion 25,2 V, 5,0 Ah 55 Min. / 50 Min. 100 Min. / 100 Min. 4 Doppelmesser 4 Doppelmesser 3.400 U/min 3.400 U/min 3 3 60 dB(A) 60 dB(A) – 1x Basisstation 90x Bodennägel 130 m Schleifendraht 1x Basisstation 180x Bodennägel 150 m Schleifendraht 7,6 kg 12.3 kg 119 925 119 965 400 371 835 5758 400 371 835 6106 * Die maximale Flächenleistung wird durch den Zuschnitt des Gartens sowie der Anzahl und Größe eventueller Hindernisse gegebenenfalls reduziert. ** Weitere Informationen zu dem Testsiegel finden Sie unter www.alko-garden.com/test-winner *** Inkl. WLAN (2,4 GHz) Verknüpfung mit AL-KO inTOUCH App (verfügbar für iOS und Android), Amazon Alexa, IFTTT, Home Connect Plus **** Amazon, Alexa and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates. See www.al-ko.com/garden for a list of Alexa compatible robotic mowers. Alexa support for this device may be limited to Alexa availability in your country. Learn more at https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/ref=hp_left_v4_sib?ie=UTF8&nodeId=202206990 MÄHROBOTER ROBOLINHO® SMART CLOUD CONNECT MIT TESTSIEGEL ** TESTSIEGEL ** TESTSIEGEL ** **** AL-KO in TOUCH UNSERE MÄHROBOTER
made in AUSTRIA engineered in GERMANY QR-CODE SCANNEN UND DIE DATENBLÄTTER HERUNTERLADEN Die Überdachung aus UV-beständigem Kunststoff schützt alle Robolinho® Mähroboter optimal vor Wettereinflüssen während der Lade- und Standzeiten, ohne dabei die Funktions- abläufe zu behindern. Dank des praktischen Klappmechanismus bleibt zudem der leichte Zugang zur Bedienoberfläche gewährleistet. Die solide Rastnase fixiert das Dach auch in geöffneter Position. Passend für alle Robolinho®-Modelle (300 E, 500 E, 500 W und 1150 W), inkl. Befestigungsnägel zum soliden Verankern auf dem Rasen. LxBxH: 60x57x39 cm Art.-Nr. 119 990 EAN-Nr. 400 371 835 6267 MÄHROBOTERGARAGE QUICK HOMING KIT Zum schnellen Zurückfahren in die Basisstation Art.-Nr. 127 699 EAN-Nr. 400 371 806 4308 NEU | 38 39 | MÄHROBOTER ROBOLINHO® MÄHROBOTER ZUBEHÖR BASISSTATION Mit Bodenplatte, für alle Robolinho®-Modelle Art.-Nr. 127 516 EAN-Nr. 400 371 805 9571 RADKRALLENSATZ Für alle Robolinho®-Modelle Art.-Nr. 127 675 EAN-Nr. 400 371 806 3615 SCHLEIFENDRAHT 150 m lang Art.-Nr. 119 462 EAN-Nr. 400 371 835 1484 ERSATZMESSER 3x 2 Stück, für alle Robolinho®-Modelle Art.-Nr. 127 465 EAN-Nr. 400 371 805 8574 KABELREPARATURKIT Mit 6 Verbinder, für alle Robolinho®-Modelle Art.-Nr. 127 327 EAN-Nr. 400 371 805 5139 BODENNÄGEL 90 Stück Art.-Nr. 119 461 EAN-Nr. 400 371 835 1477 VERSTÄRKTER SCHLEIFENDRAHT 300 m lang, auf Rolle Art.-Nr. 127 335 EAN-Nr. 400 371 805 5924 NIEDER- SPANNUNGSKABEL Verlängerung (5 m lang) Art.-Nr. 127 676 EAN-Nr. 400 371 806 3622 MESSERSCHEIBE Für Robolinho® 300 E, 500 E und 500 W: Art.-Nr. 127 466 EAN-Nr. 400 371 805 8581 Für Robolinho® 1150 W: Art.-Nr. 127 467 EAN-Nr. 400 371 805 8598 VERLEGESETS VERLEGESET Bestehend aus: 1x Schleifendraht 150 m lang 1x Bodennägel 90 Stück 5x Kabelverbinder Art.-Nr. 127 513 EAN-Nr. 400 371 805 9540 VERLEGESET Bestehend aus: 2x Schleifendraht 150 m lang 3x Bodennägel 90 Stück 10x Kabelverbinder Art.-Nr. 127 514 EAN-Nr. 400 371 805 9557 Mit Klappfunktion
| 40 41 | WAHRE MULTITALENTE Unsere Akku-Rasenmäher sind je nach Modell mit mehreren Funktionen ausgestattet. Sie sind leicht durch die folgenden Logos in den Tabellen zu erkennen: 2INONE function, 3INONE function und 4INONE function. Mit den folgenden Grafiken werden die Funktionen erklärt. 2INONE function MÄHEN UND FANGEN 4INONE function MÄHEN, FANGEN, MULCHEN UND SEITENAUSWURF 3INONE function MÄHEN, FANGEN UND MULCHEN AKKU-RASENMÄHER www.alkogarden.at 2+2 GARANTIEVERLÄNGERUNG BEI ONLINE-REGISTRIERUNG TOP SERVICE AKKU- RASENMÄHER QR-CODE SCANNEN UND DIE GESAMTE PREISLISTE FÜR DIE AKKU- RASENMÄHER HERUNTERLADEN VORTEILE UNSERER AKKU-RASENMÄHER *Die maximale Flächenleistung hängt vom Zuschnitt und den speziellen Gegebenheiten des Gartens sowie der Kapazität des Akkus ab. AKKUS UND LADEGERÄTE AKKU B 100 Li Li-Ion 18 V (20 V max.) 5,0 Ah Art.-Nr. 113 698 EAN-Nr. 400 371 805 9755 LADEGERÄT C 30 Li Li-Ion 18 V (20 V max.) 3,0 A Mit allen AL-KO 18 V Produkten kompatibel Art.-Nr. 113 560 EAN-Nr. 400 371 805 7607 SCHNELLLADEGERÄT C 60 Li Li-Ion 18 V (20 V max.) 6,0 A Mit allen AL-KO 18 V Produkten kompatibel Art.-Nr. 113 858 EAN-Nr. 400 371 806 1703 AKKU B 50 Li Li-Ion 18 V (20 V max.) 2,5 Ah Mit allen AL-KO 18 V Produkten kompatibel Art.-Nr. 113 559 EAN-Nr. 400 371 805 7591 34.8 Li EASY Schnittbreite 34 cm Für Rasenflächen bis* 150 - 200 m2 Leistung Li-Ion 18 V (20 V max.) 2,5 Ah / 5,0 Ah Räder Ø vorne / hinten 140 / 160 mm Schnitthöhe / Höhenverstellung 25 - 65 mm / zentral, 5-fach Mähgehäuse Kunststoff Boxvolumen / Material 30 l / Gewebe mit Hardtop Funktion 2INONE function Gewicht ca. 12 kg SET INKL. ZWEI AKKUS UND LADEGERÄT Im Lieferumfang enthalten 2x Akku B 50 Li (2,5 Ah) 1x Doppelladegerät TC 30 Li (2x 3,0 A) Art.-Nr. 113 540 EAN-Nr. 400 371 805 7584 ERSATZMESSER Art.-Nr. 113 632 EAN-Nr. 400 371 805 8802 QR-CODE SCANNEN UND DIE DATENBLÄTTER HERUNTERLADEN Die AL-KO 18 V Familie bietet über ein dutzend Geräte, die mit ein und demselben Akku betrieben werden können: Rasenmäher, Heckenschere, Grastrimmer, Astsäge, Hochentaster, Laubbläser und vieles mehr. Dank des leichten AL-KO 18 V Akkus geht die Gartenarbeit easy von der Hand. ENTSPANNTES MÄHEN Kabellose Akku-Rasenmäher verbinden die Vorteile klassischer Benzin- Rasenmäher mit dem leisen und abgasfreien Betrieb elektrischer Geräte - ganz ohne lästiges Kabel. Die perfekte Kombination! Außerdem haben die Grasboxen eine integrierte Füllstandsanzeige, sodass Sie immer wissen, wie voll sie sind. Unsere Akku-Rasenmäher haben eine Schnittbreite von bis zu 51 cm und ermöglichen ein höchst effizientes Arbeiten auch bei großen Rasenflächen. Alle AL-KO 18 V Gartengeräte können mit den auf der Seite 16 aufgeführten Akkus und Ladegeräten verwendet werden. Weitere Gartengeräte und Infos zu dieser Akku-Familie finden Sie auf den Seiten 16 / 17.
| 42 43 | AKKU-RASENMÄHER Mit der AL-KO 18 V Bosch Home and Garden Compatible Akku-Familie sind Sie dank unserer zahlreichen Gartengeräte perfekt für jede Anwendung ausgestattet. Zudem sind die Akkus und Ladegeräte mit allen Geräten verschiedener Hersteller, die mit dem Bosch 18 V Home and Garden Akku-System arbeiten, kompatibel. Weitere Gartengeräte und Infos zu dieser Akku-Familie finden Sie auf den Seiten 18 - 23. LÄSST KEINE WÜNSCHE OFFEN: DAS maxRun® COCKPIT Alles im Blick und einfache Bedienung. Mit dem Cockpit haben Sie den Ladezustand beider Akkus immer fest im Blick und mit dem bequem zuschaltbaren ECO-Mode lässt sich die Laufzeit der Akkus um bis zu ca. 25 %* verlängern. KLAPPBAR UND EXTREM PLATZSPAREND Bei den COMFORT- und PREMIUM-Modellen kann der Holm zur platzsparenden Lagerung komplett zusammengeklappt werden. Zudem können sie auch hochkant aufgestellt werden für minimalen Platzbedarf und zur leichten und sauberen Reinigung des Gehäuses. DOPPELTES AKKUFACH FÜR LÄNGERE LAUFZEIT Dank des Doppel-Akkufachs können sehr große Flächen gemäht werden. Tipp: Zur optimalen Ausnutzung der Akkukapazität verwenden Sie bitte immer zwei Akkus mit derselben Ah-Anzahl. Verfügbar bei allen EASY-, COMFORT- und PREMIUMModellen. Verfügbar bei allen COMFORT- und PREMIUM-Modellen. AKKUANZEIGE IMMER IM BLICK Alle EASY- und COMFORT-Modelle verfügen über eine übersichtliche LED-Akkuzustandsanzeige, mit der bequem und einfach der aktuelle Ladezustand beider Akkus abgelesen werden kann. Das PREMIUM-Modell verfügt über eine LED-Ladestandsanzeige direkt am maxRun® Cockpit, von wo der Ladezustand der Akkus noch komfortabler sichtbar ist. Verfügbar bei allen EASY-, COMFORT- und PREMIUMModellen. Verfügbar beim PREMIUM-Modell. ROBUST UND LEICHT Die Ausstattungsvariante EASY ist mit einer leichten Grasfangbox aus Kunststoff ausgestattet. Die Varianten COMFORT und PREMIUM bestechen durch eine durchdachte Gewebebox mit Hardtop und zusätzlicher Schlaufe zur noch leichteren Entleerung. Alle Grasfangboxen verfügen über eine extra lange Boxzunge, damit der Auswurfkanal immer frei von Gras bleibt. Verfügbar bei allen EASY-, COMFORT- und PREMIUMModellen. SICHER UND PFLEGELEICHT Für eine lange Laufzeit und Wartungsfreiheit sorgen die bürstenlosen „brushless“-Motoren, die in allen Akku-Rasenmähern der AL-KO 18 V Bosch Home and Garden Compatible-Serie verbaut sind. Verfügbar bei allen EASY-, COMFORT- und PREMIUMModellen. HOHER ARBEITSKOMFORT Dank zentraler Schnitthöhenverstellung erreichen Sie perfekte Schnittergebnisse im Handumdrehen. Noch komfortabler kann die Schnitthöhe beim PREMIUM-Modell mithilfe des Höhenverstellknopfes eingestellt werden. Der Holm lässt sich in mehreren wählbaren Stufen bequem und rückenschonend einstellen (alle EASY- und COMFORTModelle). Zudem verfügt das PREMIUM-Modell über einen stufenlos einstellbaren Teleskopholm. Verfügbar bei allen EASY-, COMFORT- und PREMIUMModellen. *Je nach Grashöhe, -dichte und Beschaffenheit des Grases (Feuchtigkeit etc.).
www.demartin.co.atRkJQdWJsaXNoZXIy NDYxMjE=